第２回日韓英語教師合同研究会                   
English Teachers' Joint Workshop                  

＜ご案内＞                                                                       
　昨年２月, 新英研九州ブロックは韓国の英語教師の団体・KETG(Korean English Teachers'Group)の釜山支部(PETG)メンバーと初めて合同ワークショップを長崎県佐世保市で行いましたが，大好評でしたので，両者で話し合い交互開催を行うことにしました。        
　今回は韓国・釜山で下記の要領で開催します。共に外国語としての英語を教えている仲間として，英語教育や指導法・理論の追究と同時に，教育事情・教育条件・異文化理解等を深めるきっかけになればと願っています。さらに，政治的事情に左右されない市民的草の根交流を外国語教師として自ら実践する場になれば 幸いです。                       
　学校見学を入れるため，こちらが休日で先方が平常日を模索し，ゴールデンウイーク期に設定していましたが，こちらへの帰国便が満席で確保できず，先方と 協議の上，新に時期を設定しました。９月中旬の３連休日です。ご多用でしょうが，ふるってご参加いただき，この合同研が成果あるものになっていくことを願っています。                                     

 ＜要項＞                                                                         
日   時：2007年９月15日（土）～17日（月：敬老の日）
場   所：Haekang high school in Busan ＜ヘガン高校＞ (昨年開校）
日   程：９月15日 午後：博多港より釜山へ
            ９月16日 午前：フィールドワークまたは自由行動,

                          午後：ワークショップ(Critical Reading）,

                          夜   ：PETGのメンバーと夕食兼懇親会
            ９月17日 午前：学校見学, 午後：釜山港より博多港へ
＜参加方法＞：                                                                   
      各人でそれぞれ参加方法が異なるかも知れませんが，まとめて欲しいという要望もありましたので，自由参加Aと団体とりまとめBの双方を準備します。
A　個人的にチケット入手：
　　釜山での集合場所をお知らせします。基本的にはヘガン高校です。

      宿泊は海雲台地区が便利です。
B  団体で参加：
   １　往復船賃＋宿泊ホテル込みのチケット

   まとめて旅行社に注文しますので，パスポートのコピーを５月末までにお送りください。料金は後日
   ２  予定日程（９月の船の時刻が未確定ですが，現時点では以下のように予定）
       ９月15日  14：15  博多港発  17：10  釜山港着
　　　宿泊予定ホテル：フェニックスホテル（国際市場内）,

         夜：自由（市場散策）
　    ９月16日：午後からワークショップ

         午前：PETGのメンバーとフィールドワーク（希望者）
　　 ９月17日（帰国）：

        午前：授業参観（Haekang high school in Busan ＜ヘガン高校＞
        午後：14：30  釜山港発 17：25 博多港着
     ３　費用：旅費＋ホテル（２泊３日）で3,9000円程度です。
  
2nd English Teachers' Joint Workshop=Korea and Japan=

1 Date: Sunday, September 16th to Monday, September 17th, 2007
2 Place: Haekang high school (It opened last year and is near Arpina Youth Hostel’) in Busan. 
3 Content:
  Sunday: Workshop (Main Topic: Critical Reading)
  Reception: 
  Monday morning: School Visit
4 Common languages: Mainly English, partly Japanese, Korean and others
5 Aims:
(1) To exchange information and discuss the aims or way of teaching English
(2) To understand each other on educational, cultural and historical issues
(3) To establish a grass-roots friendship overseas
(4) To improve teachers’ communicative English abilities by using it as a common language
6 To join from Japan as a group:
(1) Contact the bottom and send the copy of your passport by May 31st.
   Ms. Ogata will book a package deal which includes a hotel stay. 
   Ticket (Boat + Hotel) costs about 39,000 yen. You'll pay later.
(2) Transportation:
   We’ll use a boat (jetfoil) from Hakata to Busan.
   Departure: 14:15, Saturday September 15th (15:10, arrive in Busan)
   Returen:14:30, Monday September 17th (17:25 arrive in Hakata)
(3)Hotel: Phenix Hotel (near the International Market)
(4)Contact:
   Ms. Ogata Tomoko: E-mail: ogatayoshii@yahoo.co.jp